真讨厌呢！信吾和田幡做好死的觉悟。并且，这是不是就意味着，在大路上等待festival（节日）的市民们即将发出阿鼻叫唤？那地狱般的卷轴示意图！毫无疑问会有可怕的事情发生！这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！大街上，人们的chant声浑然不知地继续着！

「……然后我是」这时，更冷冽的声音从头顶上撕裂夜风降下！冰·忍者clan的忍者们像被弹开般后跳一下，仰视头顶的大楼。他们散发出的惊愕的atmosphere让信吾也很惊讶。大楼屋顶的人影继续说道。「忍者杀手DESU，DOMO」

(资料图)

「那家伙，那家伙是！」「是谁」匍匐着从刑事vehicle迂回过来的田幡小声对信吾说。「你原来和忍者是熟人吗」「这个紧急时刻就说有的没的了」信吾低吟着。「那家伙是之前那个案子的！那时候的……那时候的忍者！」「咿呀—！」

忍者杀手旋转着从大楼跳下！「咿呀—！咿呀—！咿呀—！」钻石尘从虚空接连做出手里剑，用手和侧踢连续投掷！「咿呀—！咿呀—！咿呀—！」忍者杀手旋转落下的同时回投手里剑！相杀消灭！

「一，一次就算了，竟然还来！忍者杀手＝SAN！」钻石尘呻吟道。「怎么还来碍事！」「当然会来碍事，到杀了你们为止」忍者杀手在降下中即答。「交给我吧！」冰标枪挡在钻石尘前方，举起psychic（念力）浮游的冰之大盾！

「咿呀—！」忍者杀手回旋踵落踢向冰之大盾，靠着反作用力跳跃！再次踢向大楼墙壁跳跃！「巴卡那！为什么没冻住他」冰标枪大喊。没错，大盾的表面带有异常低温，本来任何接触的东西都会黏在表面才对！但忍者杀手在跳跃中回答！「靠空手道！」

忍者杀手再次踢向墙壁，直线跳出！罩着结晶化的冰雕身体！「咿呀—！」「咕哇—！」跳跃踢击刺进冰雕的胸口！踢击深深贯穿冰层，到达里面的忍者身体！「啊吧……！」冰中的结晶化本体吐血！

「啊吧—！」结晶化立即抓住忍者杀手的身体，扔飞！「咕哇—！」南无三，即使是闪电般的踢击，被冰雕身体阻挡的话也成不了致命伤！冰标枪向着空中的忍者杀手，投掷冰之枪！「咿呀—！」

忍者杀手交叉双臂，用bracer（手甲）防御冰之枪！咔叮！随着清脆的声音骤响弹开长枪！夜晚的黑暗中，bracer（手甲）表面的赤黑之炎闪烁了一瞬间……然后忍者杀手眼中出现了线香火花般的光芒！「咿呀—！」钻石尘放出追击的冰手里剑！

「咿呀—！咿呀—！咿呀—！咿呀—！」忍者杀手挥出带有火焰轨迹的chop（手刀），击碎冰手里剑。但钻石尘继续从虚空做出手里剑！「太大意了，结晶化＝SAN」冰标枪说道。「并没有小看他！」

结晶化不满地说，伤口转眼间被喷出的白色冰烟塞住。好可怕！这到底是怎样的术？「咿呀—！咿呀—！咿呀—！」钻石尘连续投掷冰手里剑，追击忍者杀手！

那两名刑事呢？跑了！他们抓住间隙逃出，现在兵分两路，各自在小巷奔跑。这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！呼唤新年的chant越来越高昂。说不定这个呼唤声就是time limit（时限）。「畜生！」信吾看向手表。还有大概十分钟！

人们已经挤满大路，看上去就像是可怕的早晨full（满载）·train（列车）地狱！这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！信吾瞥了一眼chant大合唱的大路，朝着小巷跑去，一直到更深处！『这里找到了！信吾＝san！』田幡的声音从通讯机传出！『bingo了！』

「看起来是啊」信吾俯视着眼前的墙壁，配电盘panel（面板）被人撬开了，粗陋的装置正从里面引出电力。「真的干了啊那些混蛋」『怎么办？怎么办现在？』田幡紧张的声音从通讯机传出。即使是他，在这种非常时刻也没了平时装糊涂的atmosphere！

『剩下不到五分钟！』「听好了，听好了，很幸运，我知道这种type（类型）的炸弹。你那边的，和我面前的东西，是联动的。知道吗。联动。一，二，再三。知道吗，然后同时关闭switch（开关）！上了！一，二！」

信吾将线路，「三！」剪断！南无阿弥陀佛！

『新年快乐！！！』

合成舞妓声宣告新年的到来！然后是爆炸声！咚！咚！咚！咚！咚！哦哦，哦哦，哦哦，GOURANGA！GOURANGA！这不是可怕炸弹的爆炸！是人们期望的爆炸！无数新年快乐烟花照亮天空！

信吾腿一软，瘫倒在地。这可怕的定时爆炸terror（恐怖袭击），终于在千钧一发之际破产了！炸弹没有启动！大路的市民们当然不知道两名刑事的拼尽全力的行动，在照亮天空的烟花下狂舞，交口称赞！这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！

从定时装置伸出的电线连接着拐角处的一大堆金属制cylinder（圆筒）。怎么想cylinder里也是极为危险的gas（毒气）之类！信吾迅速操作便携IRC终端，请求化学处理班出动。「畜生！忍者们怎么样了？」信吾靠着墙壁，看向「相扑」neon灯的方向。

正在这时。信吾仰视过去的时候，忍者杀手和三名冰·忍者clan·忍者在大楼房顶的neon光前面激战着飞跃而过！「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」

……「为什么？」钻石尘一边连射冰手里剑，一边俯视上女·street，祝贺的mood（情绪）与预计的阿鼻叫唤地狱相去甚远。计划失败了？为啥？……但是这一瞬间的犹豫就决定了战斗的胜负。这种疑问应该放在结束了再考虑才对。「咿呀—！」「咕哇—!?」

忍者杀手钻过冰手里剑，躲过冰之枪，踢开crystal punch（水晶之拳）的手臂螺旋旋转跳出，同时刺出手刀突刺，正确无比地贯穿了钻石尘的心脏！「啊，啊吧……!?」one·inch（一·寸）距离！忍者杀手的双眼燃烧！「忍者……杀无赦！」

「什……怎么会……！」钻石尘颤抖。忍者杀手的手从他的后背突破而出，正握着还在跳动的心脏。「白，白，白龙（white dragon）＝SAN！力，力有不逮！对不……」手臂拔出！「撒由那拉！」爆发四散！

咚！咚！烟花就像是要掩盖钻石尘的爆发四散一般，不断飞升到夜空。忍者杀手在强光下变成了不祥的逆光silhouette（剪影）。冰标枪和结晶化的身影已经不见。计划失败、同伴死亡，让他们判断继续战斗没有意义了。

「那边的家伙们也结束了吗？」田幡站在信吾旁边。好像在用双筒望远镜观察大楼房顶的忍者战斗。信吾抢过双筒望远镜，仔细观察。他看到忍者杀手突然飞跃起来，看不见了。

「田幡＝san，你别离开那地方啊」信吾突然反应过来，责怪道。「增援已经到我那边了，没问题的」他把手贴在耳朵旁。「这边也来了。到了到了，你看」「公务！公务！」化学处理班的车辆的alert（警报）划开这不挺好的嘛舞的伴奏声，传到他们耳中。

「呀咧呀咧，这样啊」信吾叹了口气。「就是因为这样……就是因为跨年这种日子让人忙得要死才会讨厌啊。乱七八糟的」「就是说啊」田幡点点头。「但是，多亏如此，等以后才能和孩子一起吃年糕不是吗？」「啊啊？」信吾眨眨眼。

「不论过程怎么样，这样就算是我们把这个事件解决了吧？虽然因为，呃那种原因没办法逮捕犯人。不过总算是能去交差了吧？」田幡说。信吾指着田幡。「哦！你！对啊，你说得对！」「是吧？这不是很好嘛。这样也不会离婚了」

「搞毛啊你一幅『哎呀，也不用那么感谢我』的表情」信吾盯着田幡。「嘛算了。那么恭敬不如从命，我就去和孩子他妈与两个孩子一家团聚，享受天伦之乐去了。那报告书全部交给你来写了」「就是说啊，诶？全部？全部为啥？」

主要作者：菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德

翻译自日本翻译Team提供版本

中文译者：AAA

校对&润色：Windboom 

联系方式（Q群）：

忍杀headz交流群（茶室）：1141101336，有兴趣一起制作和聊忍杀物的话就请到这里！

TRPG群（游乐场）：920873408

猫咪猫咪好可爱Nerdz夜Club（安价安科群）：766236272

忍杀MC前线（MC服务器群）：190445541

A·New·Day·Born·with·Golden·Days黄金时代的新一天

#1 /read/cv25850944